VICTON – Chess

[VICTON – Chess] - Hangul

밤을 따라 깊이 파고든 긴장감
걸음마다 날이 곤두선 너와 나

잠든 맘을 자극해
알 듯 말 듯 한 너의 눈동자
그림자에 가린 poker face, yeah
달아나는 척 유인하지 날

날 겨눈 너의 action
그 판단은 매번 정확해
흑백의 선을 넘어
나를 무너뜨리는 이 game

So do just what you want
너와 나 사이 틈을 메워
Give you all you need

Cause I love your chess
예측 따윈 갖고 노는 너의 그 Play
심장을 끌어당겨

전략 같은 건 내겐 없어
홀린 듯 네게 Closer
그 대가는 I’m in danger
But I love your chess

Yeah you drippin’ like water
넌 일부러 더 흘리지
And I’m drinkin’ a lot of alcohol
난 이대로 더 홀리지

Yeah you’re so sticky
More than my flow
네 분위기에 위기를 느낀 지금
헛기침하게 던진 metaphor

계속해서 해석해
왜 없어 이 게임 속에선 fair play
난 살래 너란 시꺼먼 Casablanca
넌 말해 Mi Casa Es Tu Casa

초점을 잃은 caution
굳이 세울 필요 없잖아
두 발이 묶인 함정
그마저도 내겐 황홀해

So do just what you want
단 한 걸음도 떼지 않아
Baby just take me

Cause I love your chess
예측 따윈 갖고 노는 너의 그 Play
심장을 끌어당겨

전략 같은 건 내겐 없어
홀린 듯 네게 Closer
그 대가는 I’m in danger
But I love your chess

아무 저항 없이 여기 내가 놓여있잖아
숨이 멎을 만큼 가빠진 순간
모든 걸 꿰뚫어 보는 눈빛
주체할 수 없는 떨림
자 이제 날 가져봐

Go, kill the game
I love it
I want it, babe
I love it

Oh 이미 제어가 안 되는 brake
호흡이 거칠어져 가네
뻔해 이 독한 시간에 갇혀
스며들다 나마저도 생각이 나빠져

Yeah I love your chess
네게 사로잡히기를 선택해
결말은 정해졌어

반전 같은 건 내겐 없어
[수빈/승식] 홀린 듯
네게 Closer
[수빈/승식] 뭐 기꺼이
I’m in danger
Cause I love your chess


[VICTON – Chess] - Indonesia

Ketegangan yang sangat dalam sepanjang malam
Anda dan saya berada di ambang setiap langkah

Merangsang jantung yang tertidur
Matamu sepertinya kamu tidak tahu
Wajah poker yang tertutup bayang-bayang, ya
Pura-pura kabur, pancing aku

Tindakan Anda ditujukan pada saya
Penilaian itu akurat setiap saat
Di luar garis hitam dan putih
Game ini yang menghancurkan saya

Jadi lakukan apa yang Anda inginkan
Saya mengisi celah antara Anda dan saya
Memberi Anda semua yang Anda butuhkan

Karena aku suka caturmu
Permainan Anda bermain dengan prediksi
Tarik hati

Saya tidak punya strategi
Seolah-olah saya dirasuki, saya lebih dekat dengan Anda
Harganya saya dalam bahaya
Tapi aku suka caturmu

Ya, Anda menetes seperti air
Anda sengaja menumpahkan lebih banyak
Dan saya minum banyak alkohol
Saya lebih kerasukan seperti ini

Ya, Anda sangat lengket
Lebih dari aliran saya
Sekarang saya merasakan krisis dalam mood Anda
Metafora itu dibuang dengan sia-sia

Lanjutkan menafsirkan
Kenapa tidak, fair play dalam game ini
Saya ingin hidup, Anda adalah Casablanca hitam
Katakan padaku Mi Casa Es Tu Casa

Perhatian kehilangan fokus
Anda tidak harus berdiri
Perangkap berkaki dua
Bahkan itu menarik bagiku

Jadi lakukan apa yang Anda inginkan
Saya tidak akan mengambil satu langkah pun
Sayang bawa saja aku

Karena aku suka caturmu
Permainan Anda bermain dengan prediksi
Tarik hati

Saya tidak punya strategi
Seolah-olah saya dirasuki, saya lebih dekat dengan Anda
Harganya saya dalam bahaya
Tapi aku suka caturmu

Saya berbaring di sini tanpa perlawanan
Saat aku begitu curam sampai napasku berhenti
Matamu melihat semuanya
Gemetar yang tak tertahankan
Sekarang bawa aku

Pergi, hentikan permainannya
aku menyukainya
Aku menginginkannya, sayang
aku menyukainya

Oh rem yang sudah lepas kendali
Nafasku semakin kasar
Sudah jelas, terjebak di masa sulit ini
Itu meresap, dan bahkan saya merasa tidak enak

Ya, saya suka catur Anda
Pilihlah untuk terobsesi dengan Anda
Akhirnya sudah diputuskan

Tidak ada yang namanya twist
[Soobin / Seungsik] Seolah-olah aku dirasuki
Lebih dekat denganmu
[Soobin / Seungsik] Ya, mau
Saya dalam bahaya
Karena aku suka caturmu