Pale Waves - You Don't Own Me

[Verse 1]
A pretty face like yours
Wajah cantik sepertimu
Should really learn to smile more
Harusnya benar-benar belajar lebih banyak tersenyum
No one night stands for you or they'll
Tidak ada satu malam pun yang cocok untukmu atau mereka-
Think that you’re a whore
Akan berpikir kau seorang pelacur
You better cross your legs
Lebih baik silangkan saja kakimu
Cos that's not very lady like
Karena itu tidak seperti wanita
Don't wanna hear your thoughts
Jangan ingin mendengar isi pikiranmu
Don't even start to speak your mind
Jangan mulai mengutarakan pikiranmu

[Chorus]
You don't own me
You don't own me
You don't own me

Kau bukan memilikiku
And I'll do whatever I want to
Dan aku akan melakukan apapun yang ku mau
Cos I'm a psycho
Karena aku seorang psiko
But that's fine though
Tapi tidak apa-apa
So you better get out of my way
Jadi sebaiknya kau menyingkir dari jalanku
I'll be your biggest mistake
Aku akan menjadi kesalahan terbesarmu
If you keep acting that way
Jika kau terus bertindak seperti itu
I don't need you
I don't need you

Aku tidak membutuhkanmu
Cos I'll be whoever I want to
Karena aku akan menjadi siapapun yang kuinginkan
And what makes you think
Dan apa yang membuatmu memikirkan itu
So you better get out of my way
Jadi sebaiknya kau menyingkir dari jalanku
I'll be your biggest mistake
Aku akan menjadi kesalahan terbesarmu
If you keep acting that way
Jika kau terus bertindak seperti itu

[Verse 2]
Don't cut your hair too short
Jangan potong rambutmu terlalu pendek
Cos it looks better long and straight
Karena terlihat lebih baik panjang dan lurus
Don't make the first move no
Jangan membuat langkah pertama
Cos dignity will always wait
Karena martabat akan selalu menunggu
Just learn to bite your tongue
Belajar saja menggigit lidahmu
Were you not taught when you were
Apa kau tidak diajari saat kau masih
Young?
Muda?
Don't show too much skin
Jangan terlalu menampilkan tubuh
Don't even start to speak your mind
Jangan mulai mengutarakan pikiranmu

[Chorus]
You don't own me
You don't own me
You don't own me

Kau bukan memilikiku
And I'll do whatever I want to
Dan aku akan melakukan apapun yang ku mau
Cos I'm a psycho
Karena aku seorang psiko
But that's fine though
Tapi tidak apa-apa
So you better get out of my way
Jadi sebaiknya kau menyingkir dari jalanku
I'll be your biggest mistake
Aku akan menjadi kesalahan terbesarmu
If you keep acting that way
Jika kau terus bertindak seperti itu
I don't need you
I don't need you

Aku tidak membutuhkanmu
Cos I'll be whoever I want to
Karena aku akan menjadi siapapun yang kuinginkan
And what makes you think
Dan apa yang membuatmu memikirkan itu
So you better get out of my way
Jadi sebaiknya kau menyingkir dari jalanku
I'll be your biggest mistake
Aku akan menjadi kesalahan terbesarmu
If you keep acting that way
Jika kau terus bertindak seperti itu

[Bridge]
I’d rather pull out my teeth
Aku lebih baik mencabut gigiku
Than be what you want me to be
Daripada menjadi apa yang kau inginkan
I know it's hard to believe
Ku tahu ini sulit dipercaya
You don't own me
Kau tidak memilikiku

[Chorus]
You don't own me
You don't own me
You don't own me

Kau bukan memilikiku
And I'll do whatever I want to
Dan aku akan melakukan apapun yang ku mau
Cos I'm a psycho
Karena aku seorang psiko
But that's fine though
Tapi tidak apa-apa
So you better get out of my way
Jadi sebaiknya kau menyingkir dari jalanku
I'll be your biggest mistake
Aku akan menjadi kesalahan terbesarmu
If you keep acting that way
Jika kau terus bertindak seperti itu

[Outro]
I'd rather pull out my teeth (I don't need you, I don't need you, cos I'll be whoever I want to)
Aku lebih suka mencabut gigiku (Aku tidak membutuhkanmu, karena aku akan menjadi siapa pun yang ku inginkan)
Than be what you want me to be (And what makes you think you get your say, so you better get out of my way)
Daripada menjadi apa yang kau inginkan (Dan apa yang membuatmu berpikir seperti itu, jadi sebaiknya kau menyingkir)
I know it's hard to believe (I'll be your biggest mistake if you keep acting that way)
Ku tahu itu sulit dipercaya (aku akan menjadi kesalahan terbesar mu jika kau terus bertindak seperti itu)
You don't own me
Kau tidak memilikiku